Gaudeamus igitur
Vers 1
|: Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus; :|
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
|: Nos habebit humus! :|
Vers 2
|: Vita nostra brevis est,
Brevi finietur, :|
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
|: Nemini parcetur. :|
Vers 3
|: Ubi sunt qui ante
Nos in mundo fuere? :|
Vadite ad superos,
Transite ad inferos,
|: Hos si vis videre. :|
Vers 4
|: Vivat academia,
Vivant professores, :|
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet,
|: Semper sint in flore! :|
Vers 5
|: Vivant omnes virgines
Faciles, formosae, :|
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
|: Bonae, laboriosae! :|
Vers 6
|: Vivat et respublica
Et qui illam regit, :|
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
|: Quae nos hic protegit! :|
Vers 7
|: Pereat tristitia,
Pereant osores, :|
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius,
|: Atque irrisores! :|
Vers 8
|: Quis confluxus hodie
Academicorum? :|
E longinquo convenerunt,
Protinusque successerunt
|: In commune forum; :|
Vers 9
|: Vivat nostra societas,
Vivant studiosi :|
Crescat una veritas,
Floreat fraternitas,
|: Patriae prosperitas. :|
Vers 10
|: Alma Mater floreat,
Quae nos educavit; :|
Caros et commilitones,
Dissitas in regiones
|: Sparsos, congregavit; :|
- Også kendt som
- De brevitate vitae
- Tekst
- Ukendt - nuværende tekst ved C.W. Kindleben, 1781
- År
- Nuværende tekst 1781, ældste kilde 1287
- Oprindelse
- Latinsk
fællessang klassiker studentervise
Historien bag
Den europæiske studenterhymne, sunget på latin. Titlen betyder omtrent "lad os da være glade", og emnet er "de brevitate vitae" - om livets korthed. Nyd ungdommen, for alderdommen kommer, og derefter jorden.
De ældste spor af teksten står i en enstemmig conductus fra 1287 med titlen "Scribere proposui", der ligger på nationalbiblioteket i Paris og formentlig er engelsk af oprindelse. Ordene "gaudeamus igitur" optræder ikke der, og melodien har intet med den nuværende at gøre - men enkelte passager ligger tæt op ad dem, der synges i dag.
Den udgave alle kender, samlede og omskrev tyskeren Christian Wilhelm Kindleben (1748-1785) - en forkommen magister med hang til udskejelser, der døde kun 37 år gammel, men blev udødelig med "Studentenlieder", den første trykte tyske studentervisebog, udgivet i Halle i 1781. Han lagde ikke skjul på, at han havde ændret en hel del: den gamle tekst var efter hans mening for dårlig poesi. Melodien kan spores tilbage til 1736, men kom først på tryk i 1788 i en visebog fra Leipzig - og dér med en tysk tekst, "Brüder lasst uns lustig sein".
Hos Kindleben er der syv strofer. De tre sidste her - "Quis confluxus hodie", "Vivat nostra societas" og "Alma Mater floreat" - er kommet til senere, i de tyske kommersbøger, som var studenternes egne visebøger i 1800-tallet.
Johannes Brahms lod melodien slutte sin "Akademiske festouverture", som han skrev i sommeren 1880 som tak for en æresdoktorgrad fra universitetet i Breslau, og som han selv dirigerede ved uropførelsen den 4. januar 1881. Visen synges den dag i dag ved universitetsdimissioner over hele Europa.