Auld lang syne
Vers 1
Should auld acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
and days of auld lang syne?
And days of auld lang syne, my dear,
and days of auld lang syne.
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne
Se også: Extended version
- Tekst
- Robert Burns, efter et ældre forlæg
- Musik
- Traditionel - nutidens melodi fra William Shield, 1782
- År
- Skrevet ned 1788, på tryk 1796
- Oprindelse
- Skotsk
Historien bag
Robert Burns sendte teksten til samlingen The Scots Musical Museum i 1788 og skrev selv, at det var en gammel sang, som han blot var den første til at få ned på papir. Den kom først på tryk kort efter hans død i 1796.
Han havde ret i, at den var ældre. Selve vendingen "auld lang syne" - for længe siden - findes i en anonym ballade i Bannatyne-håndskriftet fra 1568, og et digt med begyndelsen "Should old acquaintance be forgot" står i James Watsons samling fra 1711.
Melodien alle synger i dag er ikke den, Burns havde i tankerne. Den stammer fra en tone i William Shields komiske opera "Rosina" fra 1782.
Kilde: Wikipedia: Auld Lang Syne